Đăng nhập Đăng ký

đi cùng đường Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đi cùng đường" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 一路同行
  • đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
  • cùng     对口; 对口儿 cùng công việc 工作对口。 cùng chuyên ngành 专业对口。 跟班 cùng làm...
  • đường     边 道; 道儿; 路; 道路; 路途; 堩; 迒; 馗; 途; 涂 đường bộ. 陆路。 đường thuỷ. 水路。...
  • đi cùng     伴同 quá trình bốc hơi và tan chảy thường đi cùng với hiện tượng hạ nhiệt độ...
  • cùng đường     绝路 山穷水尽 同道; 同路 走投无路; 穷途末路 ...
Câu ví dụ
  • 你们是足够幸运的,因为你们踩到了时代的鼓点上。
    Cậu càng thấy may mắn vì đã kiên trì muốn đi cùng Đường Tư Hoàng.
  • “再见;我们不走同样的路。
    Tạm biệt, chúng mình không đi cùng đường.
  • 不不 我刚好顺路
    Chúng ta chỉ đi cùng đường thôi.
  • 她跟乔安娜一起走了第一路。
    đi cùng đường với Joanna.
  • 早上好,雷福德。
    Đi cùng đường với em hả?
  • 他在路上走,他前面有个人,也是那个时候走同一条路,在他前面,他也没注意到。
    Trên đường đi, phía trước ông có một người, cũng đi cùng đường với ông vào thời điểm đó, đi ngay phía trước ông, ban đầu ông cũng không để ý đến.
  • 如果咱们还能同路,我希望上帝能够让您明白,您盲目追随那些认为这些书是伪作的人是不对的。
    Nếu như chúng ta còn đi cùng đường với nhau, tôi hy vọng Chúa sẽ làm cho ngài hiểu rằng ngài đã hành động sai trái, đi theo khuynh hướng của những kẻ coi loại sách đó là bịa.
  • 我一直告诉自己,到了前面我还能和她碰头,到时候,我们又可以继续并轨,一起往前走,也许,她也是这麽想的。
    Em tự nhủ với bản thân là không sao vì vẫn có thể gặp cô ấy ở phía trước, đến lúc đó chúng em lại có thể đi cùng đường, đồng hành đi về phía trước, có lẽ cô ấy cũng nghĩ vậy.
  • “我知道你不想与他同路,只是他所言却也不错,既然雕像上写了殊途同归,那么走哪一条路,不都是一样的么。
    "Ta biết rõ ngươi không muốn đi cùng đường với hắn, chỉ là lời hắn nói cũng không sai, nếu như trên pho tượng đã viết "khác đường cùng đích", như vậy đi đường nào, không phải đều giống nhau hay sao?"